Definiţie (ca la şcoală): În cazul mesajelor electronice spam reprezintă acel mesaj care este transmis la un numar mare de persoane şi unul sau mai mulţi dintre aceştia nu l-a cerut în mod explicit.
or
Spam refers to electronic junk mail or junk newsgroup postings. Some people define spam even more generally as any unsolicited e-mail. In addition to being a nuisance, spam also eats up a lot of network bandwidth. Because the Internet is a public network, little can be done to prevent spam, just as it is impossible to prevent junk mail.
M-am săturat! Până peste cap! Nu mai suport să văd când mi se umple căsuţa poştală cu un miliard trei sute opt zeci şi nouă de e-mail-uri inutile şi super-enervante. Invitaţii de pe hi5 (cea mai mare prostie inventată vreodată), şi alte un milion de chestii de acest gen de pe alte site-uri cu aceeaşi reputaţie. M-am săturat de mass-uri stupide pe messenger! Frate, nu am nevoie să ştiu când intri şi când ieşi de pe messenger. Nu vreau să ştiu că vrei să-ţi cumperi telefon/ că eşti disperat după ultima melodie a lui Minune-Cap-de-Ştiucă & altele. Vă rog eu mult, pentru cei care încă nu aţi apelat la acest mijloc de băgare în seamă, să nu o faceţi nici de acum încolo. 
P.S. Cel mai stupid mass-message primit vreodată (cred):
X: care vrea parola la id-ul meu buzz!!
Eu: ce faci?
Eu: iti dai parola?
X: eeeeee
X: nu
Eu: doamne fereste
X: naveam ce face
Eu: pai atunci de ce dai mass? ti-am spus sa nu mai dai…
Eu: nu e normal
X: ma plictiseama
Eu: aha
X: care vrea parola de la id-ul meu sa dea buzz (ok, şi aici e deja nesimţire, după ce îi spun că nu e bine pentru a mia oară)
Şi apropo, vă mai propun ceva. Un mic test de inteligenţă. Chiar dacă e în engleză, e foarte bine făcut şi te poţi chinui să-l faci. 
Cheers!
